포스터
공식명칭
제5회 가톨릭영화제
행사기간
2018. 10. 25(목) ~ 10. 28(일) [4일간]
행사장소
CGV명동역 씨네라이브러리
성격
부분 경쟁을 도입한 비경쟁 국내 영화제
주제
“존중 그리고 평등”
홍보대사
배우 정수영 (그라시아)
상영작 수
58편 (국내외 장편/단편, 픽션, 다큐멘터리, 애니메이션 등)
초청 국가
총 25개국: 한국, 중국, 일본, 인도, 프랑스, 독일, 영국, 아이슬란드, 이탈리아, 스페인, 덴마크, 노르웨이, 네덜란드, 포르투갈, 스위스, 체코, 폴란드, 벨기에, 미국, 캐나다, 케냐, 아르헨티나, 이란, 요르단, 팔레스타인
개막작
<올 오브 어스> (드라마, 카티야 벤라트, 독일/케냐, 23분, 2017년, [코리아 프리미어])
상영작
[CaFF 초청 장편]
<내가 돌아갈 곳 / Passage of Life / 僕の帰る場所> 감독: 후지모토 아키오 Akio Fujimoto / 드라마, 가족 / 일본 / 99분 / 2017년 / 전체관람가 [제30회 도쿄국제영화제 국제 교류기금 특별상 수상]
<수파 모도 / SUPA MODO> 감독: 리카리온 와이나이나 Likarion Wainaina / 드라마 / 독일, 케냐 / 74분 / 2018년 / 전체관람가 [제44회 시애틀국제영화제 관객상 수상]
<리틀갓 / Little God / KUNJU DAIVAM> 감독: 제오 베이비 Jeo Baby / 드라마 / 인도 / 92분 / 2018년 / 전체관람가
<의대생들 / Service to Man> 감독: 애런 그리어 Aaron Greer, 세스 판치치 Seth Panitch / 드라마 / 미국 / 92분 / 2016년 / 12세이상관람가 [2016년 미국흑인영화제 작품상 수상] [코리아 프리미어]
<어둠 속의 자유 / CARTE BLANCHE> 감독: 야체크 루신스키 Jacek Lusinski / 드라마 / 폴란드 / 107분 / 2015년 / 전체관람가 [제18회 상하이국제영화제 심사위원대상 수상] [코리아 프리미어]
<신원불상 / No Date, No Signature / Bedoune Tarikh, Bedoune Emza> 감독: 바히드 잘릴반드 Vahid Jalilvand / 드라마 / 이란 / 103분 / 2017년 / 12세이상관람가 [제28회 스톡홀름국제영화제 각본상 수상]
<오키나와 블루 / OKINAWAN BLUE / ココロ、オドル> 감독: 키시모토 츠카사 Tsukasa Kishimoto / 드라마 / 일본 / 114분 / 2017년 / 12세이상관람가 [코리아 프리미어]
<또 다른 벽 / THE OTHER SIDE OF WALL / Al otro lado del muro> 감독: 파우 오티즈 Pau Ortiz / 다큐멘터리 / 스페인 / 68분 / 2017년 / 전체관람가 [2017년 시카고국제영화제 최우수 다큐멘터리상 수상] [코리아 프리미어]
<엄마의 공책 / Notebook from My Mother> 감독: 김성호 Kim Sung Ho /가족 드라마 / 한국 / 103분 / 2017년 / 전체관람가 [배리어프리버전: 화면 해설 서신애 (배우)]
<바람과 함께 걷다 / Walking With the Wind> 감독: 프라빈 모르칼레 Praveen Morchhale / 드라마 / 인도 / 79분 / 2017년 / 전체관람가
[CaFF 초이스 단편 1]
<메카를 향하여 / Facing MECCA> 감독: 얀 에릭 맥 Jan-Eric Mack / 드라마 / 스위스 / 27분 / 2017년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
<도망 / Walk Away> 감독: 조용환 Jo Yong-hwan / 드라마 / 한국 / 15분 / 2018년 / 전체관람가 [제4회 가톨릭영화제 사전제작지원작] [월드 프리미어]
<커퓨 / Curfew> 감독: 숀 크리스틴슨 Shawn Christensen / 드라마 / 미국 / 20분 / 2016년 / 15세이상관람가 [제85회 아카데미 단편영화상 수상] [코리아 프리미어]
<우리 엄마 / My Mom and the Girl> 감독: 수지 싱어 카터 Susie Singer Carter / 드라마 / 미국 / 20분 / 2016년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
[CaFF 초이스 단편 2]
<보보 할머니 / Mama Bobo> 감독: 로빈 안델핑거 Robin Andelfinger, 이브라히마 세이디 Ibrahima Seydi / 드라마 / 프랑스, 벨기에 / 17분 / 2017년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
<디엔 비엔 푸 / Dien Bien Phu> 감독: 이민우 Lee Min-woo / 드라마 / 한국 / 23분 / 2018년 / 전체관람가 [제4회 가톨릭영화제 사전제작지원작] [월드 프리미어]
<유어 웰컴 / You’re Welcome> 감독: 레베카 파니안 Rebecca Panian / 드라마 / 독일 / 9분 / 2017년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
<올 오브 어스 / All of Us / WATU WOTE> 감독: 카티야 벤라트 Katja Benrath / 드라마 / 독일, 케냐 / 23분 / 2017년 / 15세이상관람가 [개막작] [코리아 프리미어]
[CaFF애니메이션 장편]
<플로이 / PLOEY-You Never Fly Alone> 감독: 아르니 올라푸르 아스게이르손 Arni Olafur Asgeirsson / 애니메이션, 가족 / 아이슬란드 / 83분 / 2018년 / 전체관람가 / 한국어 더빙
[CaFF애니메이션 단편 1 ]
<결국 우리는 인간입니다 / We’re Human, After All> 감독: 얀 미카 Jan Míka / 애니메이션 / 체코 / 17분 / 2017년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
<작은 고슴도치 / THE LITTLE HEDGEHOG / Le petit hérisson partageur> 감독: 마조리 카푸 Marjorie Caup / 애니메이션 / 프랑스, 벨기에 / 5분 / 2014년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
<황금 거북이 / The Golden Tortoise / La Tortue d’or> 감독: 셀리아 티세랑 Celia Tisserant, 셀리아 토코 Celia Tocco / 애니메이션 / 프랑스 / 12분 / 2018년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
<모기 뾰족이 / The Mosquito Pieks / Die Mücke Pieks> 감독: 마리아 스테인메츠 Maria Steinmetz / 애니메이션 / 독일 / 7분 / 2017년 / 전체관람가
<조이와 헤론 / A Joy Story: Joy and Heron> 감독: 키라 버스커 Kyra Buschor, 콘스탄틴 파에플로 Constantin Paeplow / 애니메이션 / 중국 / 4분 / 2018년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
<조나스와 바다 / Jonas and the Sea / Zeecucht> 감독: 마를리스 반 데르 벨 Marlies van der Wel / 애니메이션 / 네덜란드 / 12분 / 2015년 / 전체관람가
[CaFF애니메이션 단편 2]
<벙어리 장갑 / THE MITTEN / La moufle robach> 감독: 클레멘타인 로박 Clémentine Robach / 애니메이션 / 프랑스 / 8분 / 2014년 / 전체관람가
<눈사람 찰리 / CHARLIE THE SNOWMAN> 감독: 페트르 보디 카 Petr Vodicka / 애니메이션 / 체코 / 12분 / 2017년 / 전체관람가
<칼 / KAAL> 감독: 샤를리 오프루아 Charlie Aufroy / 애니메이션 / 프랑스, 벨기에 / 4분 / 2018년 / 전체관람가
<코끼리와 자전거 / THE ELEPHANT AND THE BICYCLE/ Le Vélo de l’éléphant> 감독: 올리시아 슈츠키나 Olesya Shchukina / 애니메이션 / 프랑스, 벨기에 / 9분 / 2014년 / 전체관람가
<달걀소년 오드 / ODD IS AN EGG / Odd Er Et Egg> 감독: 크리스틴 울세스 Kristin Ulseth / 애니메이션 / 포르투갈 / 12분 / 2016년 / 전체관람가
<레인보우 / RAINBOW> 감독: 강희경 Kang Heekyung / 애니메이션 / 한국 / 16분 / 2017년 / 전체관람가
[CaFF애니메이션 단편 3]
<응답 / Contact> 감독: 케이티 왕 Katy Wang / 애니메이션 / 영국 / 9분 / 2017년 / 전체관람가 [코리아 프리미어]
<붉은 실 / THREADS> 감독: 토릴 코브 Torill Kove / 애니메이션 / 노르웨이, 캐나다 / 9분 / 2017년 / 전체관람가
<집 잃은 이들을 위한 시 / THE BALLAD OF THE HOMELESS> 감독: 모니카 망가넬리 Monica Manganelli / 애니메이션 / 이탈리아 / 9분 / 2015년 / 전체관람가
<시소 / Seesaw> 감독: 차유경 Cha Yoo Kyung / 애니메이션 / 한국 / 10분 / 2017년 / 전체관람가
<위대한 이야기 / The Biggest Story> 감독: 케빈 데영 Kevin DeYoung / 애니메이션 / 미국 / 27분 / 2016년 / 전체관람가 / 한국어 더빙
[CaFF 특별전 장편]
<포르투나 / Fortuna> 감독: 제흐미날 로오 Germinal Roaux / 드라마, 로맨스 / 스위스, 벨기에 / 106분 / 2018년 / 12세이상관람가
[CaFF 특별전 단편]
<비스밀라 / BISMILLAH> 감독: 알레산드로 그란데 Alessandro Grande / 드라마 / 이탈리아 / 14분 / 2017년 / 전체관람가
<무모한 형제 / Ayny> 감독: 아흐마드 살레 Ahmad Saleh / 애니메이션 / 독일, 요르단, 팔레스타인 / 11분 / 2016년 / 전체관람가
<꽃피는 편지 / A Letter that Blooms Flowers> 감독: 강희진 Kang Huijin / 다큐멘터리, 애니메이션 / 한국 / 11분 / 2015년 / 전체관람가
<마더 프란치스카 사베리아 카브리니 / Frances Xavier Cabrini: The People’s Saint> 감독: 루시아 마우로 Lucia Mauro / 다큐멘터리 / 미국 / 46분 / 2017년 / 전체관람가 [제68회 베를린국제영화제 수정곰상 수상] [코리아 프리미어]
<마리안느와 마가렛 / Marianne and Margaret> 감독: 윤세영 Andrea Yoon / 다큐 / 한국 / 78분 / 2017년 / 전체관람가
[CaFF 클래식]
<멋진 인생 / It’s a Wonderful Life> 감독: 프랭크 카프라 Frank Capra / 드라마, 판타지 / 미국 / 131분 / 1946년 / 15세이상관람가
<사랑의 기적 / Awakenings> 감독: 페니 마샬 Penny Marshall / 드라마 / 미국 / 121분 / 1990년 / 전체관람가
[메이드 인 가톨릭 ]
<컴 앤 씨 / COME AND SEE> 감독: 셀리나 더 마이어르 Selina De Maeyer / 드라마 / 네덜란드 / 12분 / 2017년 / 전체관람가 [2017년 미라빌레딕투국제가톨릭영화제 단편영화부문 최우수상] [코리아 프리미어]
<진짜 용덕 / Ordinary Courage> 감독: 하신아 Ha Shina / 드라마 / 한국 / 21분 / 2018년 / 12세이상관람가 [영화제작워크숍8기 수료작] [월드 프리미어]
상영시간표
| ART 1관 | ART 2관 |
|---|---|
| 11:00-12:23 플로이 (83) Ⓖ |
11:00-12:08 또 다른 벽 (68) Ⓖ |
| 12:40-14:01 CaFF초이스 단편 1 (81) ⑮ |
12:30-13:27 CaFF애니메이션 단편 1 (57) Ⓖ |
| 14:20-16:17 어둠 속의 자유 (117) Ⓖ |
13:50-15:22 리틀갓 (92) Ⓖ |
| 16:40-18:40 사랑의 기적 (120) Ⓖ |
15:40-16:43 CaFF애니메이션 단편 2 (63) Ⓖ |
| 17:00-18:40 CaFF단편경쟁 1 (100) ⑮ |
|
| 19:00-20:30 개막식(11층 1관) 개막작: 올 오브 어스 ⑮ |
|
[/fusion_et_tab][fusion_et_tab title=”10월 26일 금요일” icon_type=”icon” icon=”” icon_img=”” icon_img_hover=”” icon_img_width=”” icon_img_height=”” tab_id=”” color_tab_txt=”” hue=”” saturation=”” lightness=”” alpha=”” color_tab_bg=””]
| ART 1관 | ART 2관 |
|---|---|
| 11:00-12:14 수파 모도 (74) Ⓖ |
11:00-12:39 내가 돌아갈 곳 (99) Ⓖ |
| 12:40-14:50 멋진 인생 (130) ⑮ |
13:00-14:43 CaFF단편경쟁 2 (103) ⑮ |
| 15:10-16:32 CaFF특별전 단편 (82) Ⓖ |
15:00-16:38 CaFF단편경쟁 3 (98) ⑮ |
| 16:50-18:36 포르투나 (106) ⑫ |
17:00-18:12 CaFF초이스 단편 2 (72) ⑮ |
| 19:00-20:43 신원불상 (103) ⑫ |
18:30-19:32 CaFF애니메이션 단편 3 (62) Ⓖ |
| 19:00-21:00 영성토크 가톨릭회관 1층 |
|
|
21:10-22:53 |
19:50-21:50 사랑의 기적 (120) Ⓖ |
[/fusion_et_tab][fusion_et_tab title=”10월 27일 토요일” icon_type=”icon” icon=”” icon_img=”” icon_img_hover=”” icon_img_width=”” icon_img_height=”” tab_id=”” color_tab_txt=”” hue=”” saturation=”” lightness=”” alpha=”” color_tab_bg=””]
| ART 1관 | ART 2관 | 2관(11층) |
|---|---|---|
| 11:00-12:40 CaFF단편경쟁 1 (100) ⑮ |
11:00-11:57 CaFF애니메이션 단편 1 (57) Ⓖ |
|
| 12:20-13:23 CaFF애니메이션 단편 2 (63) Ⓖ |
||
| 13:30-15:13 CaFF단편경쟁 2 (103) ⑮ |
13:40-15:26 포르투나 (106) ⑫ |
13:00-14:43 엄마의 공책 (103) Ⓖ BP |
| 15:00-16:30 오픈토크 씨네라이브러리 |
||
|
16:00-17:38 |
15:50-16:52 CaFF애니메이션 단편 3 (62) Ⓖ |
15:10-16:53 신원불상 (103) ⑫ |
|
|
17:10-18:42 의대생들 (92) ⑫ |
17:20-18:39 바람과 함께 걷다 (79) Ⓖ |
|
18:30-20:27 |
19:00-21:10 멋진 인생 (130) ⑮ |
19:00-20:39 내가 돌아갈 곳 (99) Ⓖ |
| 19:00-21:00 CaFF의밤 K게스트하우스명동3호점(지하1층) |
||
| 20:50-22:44 오키나와 블루 (114) ⑫ |
21:30-22:38 또 다른 벽 (68) Ⓖ |
|
[/fusion_et_tab][fusion_et_tab title=”10월 28일 일요일” icon_type=”icon” icon=”” icon_img=”” icon_img_hover=”” icon_img_width=”” icon_img_height=”” tab_id=”” color_tab_txt=”” hue=”” saturation=”” lightness=”” alpha=”” color_tab_bg=””]
| ART 1관 | ART 2관 |
|---|---|
| 11:00-11:33 메이드인가톨릭 (33) ⑫ |
11:00-12:32 리틀갓 (92) Ⓖ |
| 12:20-13:42 CaFF특별전 단편 (82) Ⓖ |
12:50-14:44 오키나와 블루 (114) ⑫ |
| 14:00-15:21 CaFF초이스 단편 1 (81) ⑮ |
15:10-16:42 의대생들 (92) ⑫ |
| 15:40-16:52 CaFF초이스 단편 2 (72) ⑮ |
|
| 17:10-18:24 수파 모도 (74) Ⓖ |
17:00-18:19 바람과 함께 걷다 (79) Ⓖ |
| 19:00-20:30 폐막식(10층 씨네라이브러리) 폐막작: CaFF단편경쟁 대상 수상작 ⑮ |
|
[/fusion_et_tab][/fusion_et_tabs]
단편경쟁부문
687편 공모 접수작 중 본선 진출작 13편 결정
본심위원단: 조혜정 (교수/심사위원장), 정수영 (배우), 이정향 (감독), 성하훈 (기자), 최대환 (신부)
수상작
우수상(1편): <그 여름에 봄> 황다슬 감독
장려상(3편): <시체들의 아침> 이승주 감독 / <자유연기> 김도영 감독 / <5월 14일> 부은주 감독
관객상(1편): <터치> 이미지 감독
스텔라상(배우상): <시체들의 아침> 강길우 배우
부대행사
영성토크 ‘이주’ 관련 특별전 상영작과 함께 국내 체류 이주민 200만 시대에 한국에 현존하는 이주민에 대한 이해와 포용을 다룬다.
오픈토크 오찬호 작가와 함께 다름을 인정하고 차이를 존중하는 공동체적 삶을 지향하며, 이 시대의 존중과 평등에 관해 이야기를 나눈다.
CaFF의 밤 제4회 가톨릭영화제에서 시작한 가톨릭영화제(CaFF)의 밤은 단편경쟁부문 본선 진출작 감독들을 위한 축하와 교류의 자리로 마련된다. 가톨릭영화인협회 소속 영화인들과 함께 영화에 대한 열정과 꿈을 나누고 연대의 가능성을 높이며, 인연의 소중함을 느끼는 자리로 꾸민다.
2018 CaFF영화아카데미 영화제작워크숍8기 2014년 제2회 가톨릭영화제에서 시작한 CaFF영화아카데미에서는 매년 영화를 사랑하는 일반인, 소외계층을 대상으로 다양한 교육프로그램을 진행하고 있다. 2018년에는 3월부터 7월까지 영화제작워크숍 8기를 통해 13명의 수강생이 수료작품 2편을 제작하고 수료했다. 2019년에는 보다 다양한 대상을 위한 프로그램을 마련할 예정이다.
CaFF순회상영전
제5회 가톨릭영화제 이후, 전국미디어 센터와 성당, 소외 지역 공동체, 예술관, 해외 한인 단체 등에서 단편경쟁부문 수상작, 메이드인가톨릭, 일부 초청 영화와 애니메이션을 상영하고, 관객과의 대화의 시간을 마련한다.
협찬 및 후원사
[후원사]
서울특별시, 일본국제교류기금서울문화센터, 성바오로딸수도회, 파주곡산, 스톨, 시슬리코리아, 베이크스토리, 크롬바커, 에스엘알렌트, 통일종합주류, 한명가, 포비디지털, 지엠케이정보통신, 셀맥인터내셔널, 오에치케이
[협찬사]
빈스로드, 레이나커피, 브리즘웍스, 복순도가, 친절한봉화군, 트루자임, 그린촬영시스템(주), 씨네한글, 케이게스트하우스
[협력사]
충무아트센터, 성바오로수도회, 한국천주교주교회의 사회홍보위원회, 천주교 서울대교구 문화위원회, 천주교 서울대교구 홍보국, 서울대교구 가톨릭 사진가회, 영화사조아, (사)배리어프리영화위원회, 스마일엔터테인먼트, 씨앗, 진미디어, PICF전문영상업무연합
[자막제공협력처]
부산국제영화제, 전주국제영화제, 부천판타스틱국제영화제, 부산국제어린이청소년영화제, 부산국제단편영화제, 울주세계산악영화제, 제천국제음악영화제